和く！和く！神ingネットワーク

「ホスピタリティ」の語訳には「おもてなし」が当てられ、同じものとして扱われていますが、語源を見ると少し意味合いが異なるようです。

ホスピタリティは、hospital(病院)やhospice(ホスピス)などに通じるように、“(恵まれない者への)神の慈悲”というところからきています。
一方、おもてなしは“神をもてなす”ところからきており、客人に対しても神様と同じように接することをもって「おもてなし」とされました。

東京オリンピックが開催される2020年は、日本書紀編さん1300年の記念すべき年であり、「記紀編さん1300年」が完了する年です。
おもてなしの心、日本の誇るべき精神をもって、たくさんの神様お客様をお迎えできるよう、和く和く日本再発見をして参りましょう！！